Mario Vargas Llosa

Al escritor colombiano le siguen Isabel Allende, Jorge Luis Borges y el Nobel peruano, quienes superan a su vez a Miguel de Cervantes en el ránking.

Renato León conversó con el crítico de cine Jose Carlos Cabrejo y tuvieron unas opiniones que sorprenderán a más de uno. ¡Dale play y adivina de qué películas se trata! De un lado, un estreno aclamado por mucha gente; del otro, una extrañeza que sorprendió a muchos.

La ciudad de Cádiz, en el sur de España, se convertirá desde hoy lunes (27.03.2023) y hasta el próximo jueves en la capital de la lengua española con la ...

Así, lo hablan en total unos 595 millones de personas, el 7,5 por ciento de la población mundial, según el Instituto Cervantes, con México, Colombia, Argentina, España y Estados Unidos entre los países con mayor número de hispanohablantes. También se presentará el Mapa Mundial de la Traducción del Instituto Cervantes, una herramienta de la que ya se han adelantado sus principales resultados: el colombiano Gabriel García Márquez, la chilena Isabel Allende, el argentino Jorge Luis Borges (cuya viuda acaba de fallecer) y el peruano Mario Vargas Llosa son los autores más traducidos del español a otros idiomas durante el siglo XXI. El tema es lo suficientemente general para abordar temas tan diversos como el de los indigenismos en el diccionario, el rap en español, la adopción del cajón peruano por el flamenco que alivió a los sufridos palmeros, la construcción de un diccionario gastronómico panhispánico o las hablas andaluzas en el español de América.

El colombiano Gabriel García Márquez, la chilena Isabel Allende y el argentino Jorge Luis Borges son los autores más traducidos del español a otros idiomas, ...

Isabel Allende es también la más traducida al italiano, al inglés y al alemán, mientras que García Márquez lo es al árabe y al portugués. Si se analiza por lenguas, Isabel Allende, Mario Vargas Llosa y Carlos Ruiz Zafón son los autores que escriben en español más traducidos al sueco, mientras que al ruso lo son García Márquez, Pérez-Reverte y Borges. Según la tendencia que se refleja desde 2000 hasta 2021, García Márquez, Allende y Borges ocupan los primeros puestos de una lista que en cuarto lugar tiene al peruano Mario Vargas Llosa.

Jaime Bayly, escritor, lanzó una nueva novela que revive un viejo pasado por parte del escritor peruano. Todos recordamos la pelea que tuvo con Gabriel García ...

Este episodio no hace más que revivir el pasado de Mario Vargas Llosa con Patricia Llosa, a quien le rindió siempre lealtad, muy diferente a Isabel Preysler, que es a la mujer que pretende dejar como parte del pasado. La mejor novela que escribió Mario Vargas Llosa (86 años) es la que vivió en cuerpo y alma junto a Isabel Preysler (71 años) durante siete años. Jaime Bayly dijo que enviaría una copia de su nueva novela llamada “Los genios” a Mario Vargas Llosa.

Las casualidades de la vida hacen que el periodista y escritor peruano Jaime Bayly esté presentando una novela que tiene a Mario Vargas Llosa como uno de ...

La novela de Bayly utiliza el hilo conductor de la amistad entre esos enormes personajes de la literatura latinoamericana y mezcla hechos reales con otros ficcionados. Ambos son muy fuertes, independientes y con un ego muy robusto y una agenda que no están dispuestos a sacrificar por el otro". Pero, además, Jaime Bayly arriesga una teoría sobre los motivos que llevaron a la ruptura.

De acuerdo al Mapa Mundial de la Traducción presentado en el IX Congreso Internacional de la Lengua que comenzó este lunes en Cádiz, España, ...

Así, lo hablan en total unos 595 millones de personas, el 7,5 por ciento de la población mundial, informó el Instituto Cervantes, con México, Colombia, Argentina, España y Estados Unidos entre los países con mayor número de hispanohablantes. Además, el autor de "Ficciones" es el segundo más traducido del español al chino. En chino encabeza la lista Cervantes, seguido por Borges y García Márquez; en japonés la lista la encabeza Carlos Giordano, seguido en segundo lugar por García Márquez y en tercero por Borges; mientras que en francés la lista la encabeza el chileno Alejandro Jodorowsky (1929), seguido por Vargas Llosa y Pérez-Reverte.

Siguen en la lista Mario Vargas Llosa, Miguel de Cervantes Saavedra y Carlos Ruiz Zafón.

Recorre la historia de la traducción en español entre los años 1950 y 2022. Según la tendencia que se refleja desde el año 2000 y hasta 2021, son García Márquez, Allende y Borges los que ocupan los primeros puestos de una lista que, en cuarto lugar, tiene a Mario Vargas Llosa como uno de los autores más traducidos del español. Gabriel García Márquez, Isabel Allende y Jorge Luis Borges son los autores más traducidos del español a otros idiomas, según el Mapa Mundial de la Traducción del Instituto Cervantes, una herramienta que se presentará la próxima semana en el IX Congreso de la Lengua de Cádiz.

El escritor, ganador de un Nobel de Literatura, ha tenido una vida amorosa y familiar de novela.

[Morgana, estudió Historia pero la fotografía es su profesión](https://www.revistavanityfair.es/articulos/morgana-hija-mario-vargas-llosa-fotografa). En febrero de 2015, tras conocerse la [relación de Vargas Llosa](https://www.revistavanityfair.es/articulos/mario-vargas-llosa-masterchef-isabel-preysler-tamara-netflix) con [Isabel Preysler](https://www.revistavanityfair.es/tags/isabel-preysler), supimos que el escritor había puesto fin a su matrimonio con Patricia después de cinco décadas juntos. La primera es analista en el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. Mario y Patricia se enamoraron y se casaron en 1965, un año después de su divorcio de Julia. [Patricia](https://www.revistavanityfair.es/la-revista/articulos/patricia-llosa/27384), hija de su tío Luis y Olga. Se casaron en 1955 y en su casa de París acogieron a una prima hermana del escritor:

El escritor tiene una vieja costumbre que le da buen resultado.

Y, además de una muy buena genética, Mario Vargas Llosa es una persona que se preocupa mucho por cuidar su salud y su estado físico. Aunque todos suponemos que esta costumbre Mario Vargas Llosa la adquirió en tiempos de Isabel Preysler, no es así, ya que hace más de 20 años que el autor peruano se somete a este tipo de tratamientos. Mario Vargas Llosa está a punto de cumplir 87 años y, al contrario de muchas personas de su edad que tienen una vida tranquila y reposada, el novelista está pasando por un momento de cierta efervescencia.

A punto de cumplir 87 años, Mario Vargas Llosa volvió a su despacho de Barranco, un piso lleno de libros y objetos que son parte de su historia. Conoce el ...

Cuando era estudiante en la UNMSM, era comunista, al grado de que fue uno de los tantos jóvenes que apoyaron la instauración de la dictadura de Fidel Castro, ...

También a Ollanta Humala en el proceso electoral del 2011, a pesar de que Humala era un agente político de la dictadura venezolana de Chávez. Lo también cierto es que la derrota ante Fujimori hizo que él sintiera un odio acérrimo contra Fujimori, a pesar de que implementó el programa económico que Vargas Llosa defendió ardorosamente en la elección presidencial de 1990. Uno de esos tantos errores fue definir como “cacaseno” al gabinete encabezado por el intelectual Luis Alberto Sánchez, en el primer Gobierno de Alan García, lo que obviamente llevó a que los electores apristas no votaran por Vargas LLosa en la segunda vuelta, entre otras razones ya conocidas.

Mario Vargas Llosa ha soplado las velas de su 87 cumpleaños este martes, un día muy especial que celebrará más lejos que nunca de Isabel Preysler.

Aunque pasó más de ocho años a su lado e incluso rompió su matrimonio para vivir su historia de amor, lo de Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler ha terminado como el rosario de la aurora. Es un misterio si Patricia Llosa, exmujer del escritor, y con la que ha recuperado la relación estará invitada a esta velada que tendrá lugar en Madrid. El Premio Nobel [no quiere ni oír hablar](https://www.lecturas.com/actualidad/mario-vargas-llosa-borra-completamente-rastro-isabel-preysler-su-vida-y-presume-ello_135756) de la socialité, y es que tras meses de ataques y una gran tensión entre ellos, decidía dar carpetazo a su historia para volcarse en sus compromisos profesionales lejos del papel couché.

Año nuevo vida nueva, dice un refrán que no encaja del todo con Mario Vargas Llosa, que este 28 de marzo cumple 87 años. Es cierto que este 2023 su vida ha ...

Pero el bombazo estalló en París el 9 de febrero, al acudir con su ex mujer a una ceremonia tan solemne como su ingreso en la Real Academia de la lengua francesa. [ ingreso en febrero](https://www.elmundo.es/loc/famosos/2023/02/09/63e55359fc6c83367a8b4576.html) en la Real Academia de la Lengua francesa con el [Rey Juan Carlos](https://www.elmundo.es/e/re/rey-juan-carlos-i.html), que le hizo marqués, como [invitado](https://www.elmundo.es/loc/famosos/2023/02/09/63e50e33fc6c83b66f8b45b3.html), ha recibido en marzo el Gran Collar de la Orden del Sol de Perú, máxima distinción. "Patricia resuelve los problemas, administra la economía, mantiene a raya a periodistas e intrusos, decide citas y viajes, hace y deshace maletas y hasta cuando me riñe diciendo 'Mario, solo sirves para escribir' me hace el mejor de los elogios", aseguró el escritor en 2010 al recibir el Nobel. Un matrimonio con muchas idas y venidas por parte del escritor, incorregible don Juan, que al final siempre regresaba a los brazos de Patricia, como ella misma advirtió a Isabel Preysler en una carta que se filtró. La socialite llamó para invitar al matrimonio a ver la gala de los Oscar en su mansión de Puerta de Hierro, pero como Patricia estaba en Perú cuidando a su madre, acudió Mario solo y a partir de ahí se volvieron inseparables. Al peruano, que recibió 2023 con su hijo Álvaro en París, se le vio cenar en Madrid en enero en el italiano Ouh babbo con Patricia y su hija Morgana. Los primeros rumores de crisis se desataron en julio, aunque la pareja salió al paso viajando juntos a Ibiza, pero después el escritor estuvo en septiembre en Lima y allí se vio con Patricia, con quien tras su tumultuoso divorcio, había gran tensión. Se la impuso la presidenta de la República Dina Boluarte en el palacio presidencial, en una ceremonia en la que [ le acompañaban](https://www.elmundo.es/loc/famosos/2023/03/10/640b1a20fdddffce838b457b.html), como ya es habitual, su ex esposa y su hijo Álvaro. el 28 de diciembre, fue el comienzo de las hostilidades entre ellos al alegar Isabel celos obsesivos del Nobel, que este desmintió. Ahora son de nuevo una piña, como se comprobó a principios de marzo, cuando Vargas Llosa y Patricia acudieron [Mario Vargas Llosa](https://www.elmundo.es/e/ma/mario-vargas-llosa.html), que este 28 de marzo cumple 87 años. Su historia de amor se inició en París cuando Mario, tras divorciarse de su tía Julia Urquidi, 10 años mayor y con la que se casó a los 19 años, contrajo matrimonio en 1965.